[english]

prell (peter márton) is the second budapest based artist contributing to adozen.org. like tigrics, he is a former member of the band rianás, which decided to put things on hold for an indefinite time in 2000. he also is a founding member of optimal, an informal artistic community focused on electronic music and parties. prell played extensively during the last few years, most notably at the ultrahang festival.

[français]

prell (peter márton) est le second artiste de budapest à rejoindre adozen.org. il faisait partie avec tigrics du groupe rianás, qui en 2000 a décidé de mettre ses activités en suspens pour une durée indéterminée. il est également membre fondateur d'optimal, une communauté artistique centrée sur la musique électronique et l'organisation d'événements. prell s'est produit très fréquemment ces dernières années, lors du festival ultrahang notamment.